EEC quest "Letter of the Law" discrepancy

Type: 

Bug

Severity: 

Minor

Game version: 

Morrowind (Steam)

Concerns: 

TR_Mainland

Found in Version: 

Status: 

Description: 

If you choose to tell the nord that the eggs weigh 1 unit each, the miner gives you 50 gold, but in the journal it's written as 100

Screenshots: