Found in Version:
There are apparently several female Warlocks in TR. Erissare, Gwynern, Nela Dervany, and Margia Sycora for example.
The problem here is that Warlock is the male-specific equivalent class to the female Witch. The use of this class should, I think, be corrected.