Found in Version:
So, I was hoping by now this would get fixed but it looks like it won't unless I report it. I figured it was an obvious issue. Anyway the weapon "Orcish Longsword" has a clipping problem when held. I've enclosed a screenshot of the issue below.
And before anyone asks, it affects vanilla hands too so it's not a Better bodies related bug.