Found in Version:
Fixed for Version:
PROBLEM: The topic “green common robe” lacks an option with the common_robe_05_c item. When talking with Olivie Arche with only that robe in your inventory, she will start a loop and will not update the quest.
SOLUTION: I’ve create a mod with a new answer through copy-paste and adjusted the Result Box to add common_robe_05_c to Olivie Arche.
The mod is uploaded here under the number 17: http://www.nexusmods.com/morrowind/mods/43107/?