Found in Version:
In port telvannis in the Telvanni Council House: Chambers (purple crystal room where the mouths are). when i go in the door i get stuck in stairs/wall of the door. I am playing an Argonian.
I fixed this in my game by disabling a piece of the "wood/vine" part of the staircase coming into the crystal room, i believe it was the inner most ring.
I got stuck every single time I went in the room.
Thank you for all the great work you do.