First of all, thank you, thank you, thank you! This is an amazing project, and I'd like to contribute in some small way. I'm not sure exactly what you could use me for, so I'll let you 'sort' me.
Background: I've played Morrowind for years, but unfortunately have no experience with modding, other than playing various mods. I've found the ones I like best are those such as TR that stick close to vanilla.
My trade: I teach ESL, but I studied creative writing at uni, write as a hobby and have done some copy editing and such.
Work: Something to do with writing. Quest dialogue, editing, etc. If possible, I'd also like to try writing a few quests. (Not sure if this is doable, because someone else would have to create them.)
Let me know if you need any other info.